Prevod od "ale nedokážeš" do Srpski

Prevodi:

ali ne

Kako koristiti "ale nedokážeš" u rečenicama:

Můžeš mě mít ráda, ale nedokážeš přiznat, že jsi mi zničila život.
Dopadam ti se, ali ne možeš da priznaš da si mi uništila život.
Ne že bych byl o tom přesvědčený, ale nedokážeš to ani za tisíc let.
Није да не верујем, али то нећеш доказати ни за 1000 година.
Něco, co vidíš, ale nedokážeš to rozeznat.
Nešto što se ne može znati.
Chtěl jsi, ale nedokážeš to, ty křupane!
Probao si, ali nisi mogao, veliki slabiæu!
Máš kuráž, Barrete, ale nedokážeš lhát.
Imaš ti petlje, Baret. Ali lagati bogme ne znaš.
Myslíš že to taky dokážeš, ale nedokážeš.
Ti misliš da jesi, ali nisi.
Ale nedokážeš uvěřit, že já nechci tebe.
Ali ti ne možeš da poveruješ da ja tebe ne želim.
Dokážeš zaujmout blondýnu, ale nedokážeš ji koupit drink. V pořádku, nikdo se nehýbejte.
Možeš dovesti plavušu do izvora, ali ne i naterati je da pije.
Nebo třeba cvičíš tři hodiny denně, protože sis ji už našel, ale nedokážeš si tu rajdu namluvit.
Ili je možda razlog što vežbaš tri sata dnevno to što si je veæ našao, ali ne znaš da se udvaraš.
Svoje rozpadající tělo si můžeš zakrýt šaty, ale nedokážeš zakrýt svůj pach.
Èak i ako kriješ telo odeæom, ipak ne možeš da prikriješ miris.
Jsi král zločinců, ale nedokážeš snést pohled na zvířecí krev?
Ti si vrhunski kriminalac, a ne možeš da vidiš životinjsku krv?
Pokud ho ale nedokážeš přijmout, bude pro tebe lepší, když znova usneš.
Ako ne možeš da prihvatiš ovaj svet, trebalo bi da se vratiš da spavaš.
Ty umíš vítězit, Hannibale, ale nedokážeš toho vítězství využít.
Ti znaš sta je pobeda Hanibale. Ali ljudima je potrebna pobeda.
Jak to je že vždy vyhraješ v kartách, ale nedokážeš postoupit z mladého tygřího průvodce na tygřího průvodce.
Kako to, da uvjek pobjediš u kartama, ne možeš napredovati?
Tvoje hudba není špatná, ale nedokážeš si to srovnat v hlavě.
Muzika ti nije loša, ali ti se nikad neæeš sastaviti sam sa sobom.
Takže tys sestrojil stroj času, ale nedokážeš nás dostat ze sejfu?
Znaèi stvorio si vremeplov, a ne umeš da nas izvuèeš iz sefa?
Udržíš tón, ale nedokážeš ho udržet při sólu.
Možeš držati melodiju ali ne možeš držati svoju u solo pevanju. Ponekad.
Rozpoutal jsi válku v New Jersey, mrtvoly na silnici, ale nedokážeš si udržet 20 bloků u sebe doma?
Zapoèeo si rat u Nju Džerziju. Mrtvaci na putu! A ne možeš da zadržiš 20 ulica ovde, gde ti je mesto?
Zlato, miluji tě, ale nedokážeš tuhle holčičku vychovat.
Dušo, volim te Ali ti ne možeš podiæi ovu devojèicu
To neustále opakuješ, ale nedokážeš mi říct, co to je.
Stalno mi to govoriš, ali još ne znaš što je to.
Možná, že to dokážeš zvednout, ale nedokážeš to udržet.
"Možda možeš da podigneš, ali ne i da zadržiš".
Máš prsa jako žena, ale nedokážeš kojit.
Imaš grudi kao žena, samo što ne mogu da doje.
Ale nedokážeš předstírat, že se necítíš ubíženě.
Ali ne pretvaraj se da te ne boli.
Dokážeš najít vodu, ale nedokážeš ani najít vlastní děti.
Možeš da naðeš vodu, ali ne možeš da naðeš vlastitu decu.
Ale nedokážeš všechno s přehledem, když si budeš myslet, že to zvládneš sám.
Ali ne možeš biti tako grandiozan i misliti da možeš sve uraditi sam.
Mohl jsi převzít moji pozici, ale nedokážeš se udržet.
MOŽEŠ DA UZMEŠ MOJU TITULU, ALI JE NEÆEŠ ZADRŽATI.
Zvládneš udělat tolik věcí během jediného dne....ale nedokážeš si ohlídat jeden prsten.
Толико ствари радиш, а не можеш чувати прстенчић.
Chceš, abych odešel, odstěhoval se, ale... nedokážeš mi to říct sám, takže na to máš svou cvokařku, která udělá špinavou práci za tebe.
Želiš da odem, da se iselim, ali ne možeš to sam da mi kažeš, pa su ubedio svog psihiæa da obavi prljavi posao za tebe.
0.71515107154846s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?